You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.
Avete sentito le deposizioni, sapete cosa prevede la legge in questi casi.
An exception applies in those cases in which it is not possible to obtain prior consent due to factual reasons and statutory provisions permit the processing of the data.
Fanno eccezione casi in cui non sia possibile richiedere prima il consenso per motivi effettivi o il trattamento dei dati sia consentito in base alle norme di legge.
This applies in particular to texts, pictures, photos, illustrations, graphics, designs, audio, video or animation files and the way in which they are arranged on the various web pages.
Ciò vale in particolare per testi, immagini, fotografie, illustrazioni, grafici, disegni, file audio, video o di animazione, incluso il loro posizionamento sulle singole pagine.
According to Directive 96/71/EC, the relevant definition of a worker is that which applies in the law of the Member State to whose territory a worker is posted.
Ai sensi della direttiva 96/71/CE, la definizione pertinente di lavoratore è quella applicata nel diritto dello Stato membro nel cui territorio il lavoratore è distaccato.
This applies in particular to copying, editing, translation, storage, processing and reproduction of contents in databases or other electronic media and systems.
Ciò vale in particolare per la copia, modifica, traduzione, archiviazione, elaborazione, la riproduzione di contenuti in banche dati o altri mezzi elettronici e sistemi.
Which procedure applies in these cases?
Quali procedure si applicano in questi casi?
The right to demand restriction of processing applies in the following cases:
Il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati viene applicato nei seguenti casi:
An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for factual reasons and the processing of the data is permitted by law.
Un’eccezione si ha nei casi in cui per motivi specifici non è possibile richiedere a priori un consenso e il trattamento dei dati è consentito per disposizioni di legge.
This applies in particular to the extension of the reversal of the burden of proof to two years by aligning it with the legal guarantee period.
Ciò vale soprattutto per il prolungamento a due anni del termine per l'inversione dell'onere della prova, che risulterà allineato al periodo di garanzia legale.
The Regulation applies in all Member States of the European Union with the exception of Denmark, Ireland and the United Kingdom.
Il regolamento si applica in tutti gli Stati membri dell'Unione europea ad eccezione della Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito.
This applies in particular to all rights of usage such as reproduction, translation, or processing in electronic systems.
Ciò vale in modo particolare anche per tutti i diritti relativi all'utilizzo quali, ad esempio, la riproduzione, la traduzione o l'utilizzo in sistemi elettronici.
This protection applies in relation to information stored in both electronic and hard copy form.
Tale protezione si applica alle informazioni memorizzate in formato elettronico e fisico.
This applies in particular to entries on the SIM card as well.
Questo riguarda in particolare le introduzioni sulla SIM card.
We looked that law up, it only applies in schools.
Abbiamo stabilito noi quella regola, Cole, vale solo a scuola.
Where technical standards are not harmonised, the principle of mutual recognition of national rules applies (in line with the Cassis de Dijon judgment).
Dato che i requisiti tecnici non sono armonizzati, prevale l'applicazione del principio del mutuo riconoscimento delle regolamentazioni nazionali (conformemente ai principi della sentenza "Cassis de Dijon").
Since we regularly adjust our formulations to incorporate new scientific findings, the declaration of ingredients specified on the package applies in each case.
Poiché modifichiamo regolarmente le formule per incorporare le ultime scoperte scientifiche, la lista degli ingredienti specificata sulla confezione è applicabile in ogni caso.
An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for real reasons and the processing of the data is permitted by law.
Un'eccezione si applica solo nei casi in cui non è praticamente possibile ottenere il consenso preventivo e il trattamento dei dati sia consentito dalla legge.
I don't think "okay" really applies in her situation, does it?
Credo che "ok" non sia molto appropriato per la sua situazione, no?
An exception applies in cases in which prior consent cannot be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.
Fa eccezione solo il caso in cui il previo consenso non è possibile per motivi reali e il trattamento dei dati è permesso da disposizioni legislative.
This Directive applies in relation to criminal offences committed in the Union and to criminal proceedings that take place in the Union.
La presente direttiva si applica in relazione ai reati commessi nell'Unione e ai procedimenti penali che si svolgono nell'Unione.
This applies in particular to duplication, processing, translation, storage, processing or reproduction of content in databases or other electronic media and systems.
Tale disposizione si applica in particolar modo per la riproduzione, la modifica, la traduzione, la memorizzazione, l'elaborazione e il trasferimento dei contenuti in banche dati o in altri supporti e sistemi elettronici.
Which law applies in parental responsibility proceedings when the child or the parties do not live in Belgium or are of different nationalities?
Quale legge si applica in materia di potestà genitoriale qualora il figlio o i genitori non risiedano in Francia o abbiano nazionalità diverse?
To do so, you may contact us at any time at the address provided in section „Information Required by Law.“ The right to demand restriction of processing applies in the following cases:
Per farlo, puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo fornito nella sezione “Informazioni generali e obbligatorie”. Il diritto di chiedere la limitazione del trattamento trova applicazione nei seguenti casi:
One of the objectives of the revised Energy Taxation Directive is to ensure that energy taxation applies in a more consistent and effective way throughout the EU.
Uno degli obiettivi della direttiva riveduta sulla tassazione dell’energia è di garantire che la tassazione si applichi in maniera più coerente ed efficace in tutta l’Unione europea.
This applies in particular to Bosch marks, nameplates, company logos and emblems.
Quest'ultima si applica, in particolare, ai marchi Bosch, ai sigilli, ai loghi aziendali e ai simboli.
The same applies in case of a separation of the spouses of more than three years.
Lo stesso dicasi in caso di separazione dei coniugi superiore a tre anni.
This applies in particular to Bosch brands, nameplates, company logos and emblems.
Quest'ultima si applica, in particolare, ai marchi Dremel, alle targhette, ai loghi aziendali e ai simboli.
Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas:
L'Unione ha una competenza concorrente con quella degli Stati membri nei principali seguenti settori:
Shared competence between the EU and EU countries applies in the following areas:
La competenza concorrente fra l’Unione e i paesi dell’UE si applica nei seguenti settori:
An exception applies in those cases in which it is not possible to obtain prior consent for actual reasons and the processing of the data is permitted by statutory provisions.
Un'eccezione si applica ai casi in cui non è possibile ottenere il consenso preventivo per motivi di fatto e il trattamento dei dati è consentito dalla legge.
This applies, in particular, to Bosch trademarks, type signets, company logos and emblems.
Quest‘ultima si applica, in particolare, ai marchi Bosch, alle targhette, ai loghi aziendali e ai simboli.
The data protection declaration of the respective payment service provider applies in this respect.
In tal senso fa fede l’informativa sulla tutela dei dati del rispettivo fornitore del servizio di pagamento.
Modernised coordination applies in relation to Norway, Iceland and Liechtenstein (EEA countries) as from 1 June 2012.
Il nuovo coordinamento si applica a Norvegia, Islanda e Liechtenstein dal 1° giugno 2012.
This applies in particular to the duplication, editing, translation, initial storage, processing or playback of content in databases or other electronic media and systems.
Ciò vale soprattutto per la copia, elaborazione, traduzione, memorizzazione, rielaborazione o riproduzione in banche dati o in altri media e sistemi elettronici dei contenuti presenti su questo sito.
This requirement applies in the European Union.
Questo requisito si applica all'Unione Europea.
Those manufacturers may also treat construction products to which system 3 applies in accordance with provisions for system 4.
Tali fabbricanti possono inoltre trattare i prodotti da costruzione cui si applica il sistema 3 conformemente alle disposizioni relative al sistema 4.
It applies in the field of pharmaceutical raw materials and pharmaceutical intermediates for the synthesis of steroid hormone drugs.
Si applica nel campo delle materie prime farmaceutiche e dei mediatori farmaceutici per la sintesi delle droghe dell'ormone steroide.
This applies in particular to data packages supplied by Wireless Service Providers for which local laws may prevent anonymous use.
Ciò vale in particolare per i pacchetti dati forniti dai Fornitori di Servizi Wireless per i quali le leggi locali potrebbero impedire l’uso anonimo.
Of course, the same principle applies in other strong communities as well -- good ones and bad ones.
Lo stesso principio si applica anche ad altre grandi comunità, sia buone che cattive.
2.3251171112061s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Avete sentito le deposizioni, sapete cosa prevede la legge in questi casi. 